Что такое Пена, кроме яркого открыточного дворца? Какую историю хранят эти стены? Кем был король Фердинанд II, хозяин Пены? Почему именно Пена самый посещаемое туристами место в Португалии? Сколько времени нужно, чтобы увидеть парк Пена полностью?

Эти вопросы встают перед путешественником, который хочет не только сделать красивые фоточки (что само по себе неплохо), но и осмыслить увиденное. О дворце Пена написаны тонны постов на сайтах, в блогах и ЖЖ. И тем не менее, что-то заставляет меня тоже взяться за текст про Пену. Он не будет "путеводительным", я не поведу последовательно по всем локациям, интереснее открывать парк и дворец на месте самому, нащупывая путь, не следуя чьему-то указанию. А вот информацию лучше добыть и изучить заранее, чтобы, оказавшись в парке и дворце, знать, что искать, и впитывать атмосферу, всматриваться в подробности, замечать детали. Смысл прогулки - довериться интуиции, иногда, впрочем, поглядывая в карту парка: можно взять бумажную или скачать на телефон в информационном офисе. А если хочется еще чего-то необычного, можно начать игру-квест (довольно занимательно), а в конце получить еще и приз за пройденный маршрут.

Практическая информация:

Есть два входа в парк Пена: Главный вход (Main Entrance) и касса по продаже билетов (Bilheteira do Parque da Pena) и Вход у озёр (Lakes Entrance / Entrada dos Lagos)

Офис туристической информации находится у главного входа. Есть услуга камеры хранения, кстати. Книги, буклеты продаются в сувенирном магазине около самого дворца Пена.

1. Дворец Пена и парк. Официальный сайт

2. Билеты он-лайн на сайте https://www.parquesdesintra.pt/en/?utm_source=chatgpt.com

Разновидности билетов: а) только парк + дворец снаружи: круговая галерея, арочный дворик, часовня); б) парк + дворец интерьеры (цена билета выше, посещение дворца по сеансам), подробности и цены на сайте.

3. Важная информация перед посещением Дворца Пена: https://trip-together.ru/palace-pena-sintra/

4. Синтра "Цифровые ресурсы": https://www.parquesdesintra.pt/en/digital-resources/. Со 2 апреля 2026 года в музейном комплексе Синтра появились разные варианты активного и познавательного отдыха: квесты, познавательные прогулки, виртуальные экскурсии.

5. Приложение: Интерактивная игр-квест Pena Quest

1) Маршрут по Саду камелий – 1 час 2) Маршрут до шале графини Эдлы – 2 часа 30 минут (включая 30 минут на обратный путь). Собрав все точки квеста, вы получаете приз, который необходимо забрать в магазине Palace.

Нижеприведенный текст создан на основе путеводителя по парку и дворцу: Антонио Нунес Перейра, нуно Оливейра, Ана Оливейра Мартинос "Парк и дворец Пена", 2016.

Парк как философия

Дворец Пена и окружающий его парк были задуманы и спроектированы королем Фердинандом II, который радикально преобразил ландшафт холмов Синтры, превратив ее в то, что мы видим сейчас. С 1995 года Синтра - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Силуэт дворца виден издалека - из Кашкайша и даже из Лиссабона.

Дворец и парк Пена - воплощение представления короля Фердинанда II об «идеальном убежище», напоминавшем королю-художнику о парках его детства - Вёрлице, Мускау и Розенау. Парк создавался в эпоху расцвета романтизма, одной из главных идей которого было воссоединение человека с природой, с ее естеством. Знаменитые европейские парки XIX века искусно создавали впечатление нетронутой природы, прогулка по такому парку словно бы приближала человека к первоисточнику жизни, поэтому не могло быть никакой симметрии, регулярности, явной рукотворности, как во французских парках предшествующей эпохи классицизма."Идеальный парк, или, другими словами, парк, искусно задуманный, должен, как хорошая книга, пробуждать по меньшей мере столько же мыслей и чувств, сколько он их раскрывает," - писал создатель парка Пена князь Герман фон Пюклер-Мускау в книге ("Предложения по садово-парковому искусству").

Парк был пространством для того, чтобы "затеряться и вновь обрести себя при помощи чувств и интуиции". По словам Мускау, "тропинки должны быть молчаливыми проводниками путешественников и без особых усилий направлять их к открытию всех прелестей этого места". "Душой пейзажа" считалась вода, поэтому ни один романтический парк не обходился без водопадов, каскадных прудов, таинственных ручейков. Есть они в парке Пена.

Согласно Гиршфельду, который придумал термин «романтический» в 1797 году, главным качеством сада является "его способность вызывать у посетителей, следующих по путям и тропинкам, по мере того как перед ними предстают и раскрываются различные естественные декорации, различные чувства, порождая смену эмоций при виде понятие «завуалированной красоты»". Увиденное в парке должно пробуждать в человеке весь спектр эмоций: удивление, радость, тревогу и может быть даже первобытные страхи, сменяющиеся «буколическим спокойствием» и созерцанием.

Склоны горы, на вершине которой красуется волшебный дворец-замок, - это роскошный лесопарк, где растут экзотические деревья со всего мира: пальмы, бамбук и араукарии - что делают парк похожим на гигантский ботанический сад. Справедливости ради надо сказать, что не только король Фердинанд способствовал этому, но и английский миллионер Кук (Sir Francis Cook), который купил и перестроил в романтическом стиле Палацио де Монсеррате (Palácio de Monserrate) в Синтре, владел этой усадьбой и парком примерно с середины XIX века до XX века и очень много делал для благоустройства своей части Синтры.

Устройство парка и основные достопримечательности

Парк огромен и устроен так, что впечатления беспрестанно сменяются одно другим; достигая одну цель, ты видишь еще что-то любопытное, парк словно воронка, затягивает тебя, маня своими извилистыми тропинками и лесенками. Едва доберешься до какого-то намеченного объекта, перед тобой уже маячит новая цель. Любителям ориентирования тут тоже не будет скучно.

Вот обзор значимых объектов парка, которые стоит отыскать (маршрут прогулки по парку с основными локациями).

Долина озёр (Vale dos Lagos) и Фонтан птичек

Долина озёр (Vale dos Lagos). Въезжая через величественные ворота - раньше, по обыкновению, в легкой карете, запряжённой лошадьми, - гость парка, слушая шум бегущей воды, следовал по тропе вдоль пяти озёр, соединённых маленькими водопадами. (Тут живут рыбы, гуси, утки и лебеди – каждый в своем пруду). Привлекают внимание два домика для уток, которые напоминают два самых впечатляющих здания Пены: Замок мавров и сам дворец Пена.

Долина озер ведёт к Фонтану птичек, небольшому павильону в стиле неомудехар, с планировкой в виде шестигранника, сводчатым куполом и декоративными изразцами. Снаружи купол украшен арабской вязью - надписью, упоминающей двух монархов, благодаря которым начались работы в Пене: король Мануэль I повелел сделать это в 1503 году, а король Фердинанд II - в 1840 году, оба они названы в арабском тексте "султанами". Внутри парапет купола украшен фигурками птичек, в честь которых и названо здание. Около павильона изящная скамья в восточном стиле.

Долина папоротников королевы (Vale dos Fetos)

Это "тропическая " часть парка, где произрастают древовидные папоротники из Австралии и Новой Зеландии. Они посажены по берегам ручья, который течет в тени огромных дубов и древней туи (Thuja plicata) и образует небольшие запруды и водопады.

Сад камелий (Jardim das Camélias)

Сад камелий (Jardim das Camélias) находится рядом с долиной папоротников (Vale dos Fetos) вблизи Шале графини Эдла. Растения, завезённые из Китая и Японии, были посажены при короле Фердинанде II в 1840-х годах и с тех пор стали символом зимы в Синтре, некоторые камелии были выведены именно в Синтре членами королевской семьи.

Храм с колоннами (Templo das Colunas)

Немного в стороне от основной тропы приютился изящный Храм с колоннами (Templo das Colunas), его желтый купол поддерживают 12 колонн. Это неоклассическое круглое здание стоит на месте часовни Св.Антония, построенной по обету и также имевшей круговую планировку. Сама часовня была разрушена при землетрясении 1755 года.

Статуя Воина (Estátua do Guerreiro)

Статуя Воина (Estátua do Guerreiro) - работа скульптора Эрнесто Рускони, датируемая 1848 годом. Возможно, это изображение короля Фердинанда II как вечного хранителя своего имения, поскольку на щите воина изображена каравелла с поднятыми парусами - аллегорическое напоминание о том, как немецкий принц приплыл в безопасную гавань Португалии, которая стала для него родным домом.

Стол королевы (Mesa da Rainha)

Стол Королевы (Mesa da Rainha)вблизи со статуей Воина площадка, на которой стоит восьмиугольный стол - т.н. Стол королевы, поскольку это место чрезвычайно любила королева Амелия.

Высокий крест (Cruz Alta)

Поднимаясь по тропинке, начинающейся у Стола королевы, можно добраться до самой высокой точки в Холмах Синтры Высокого креста, который установлен на отметке в 528 метров над уровнем моря. Идти туда минут 30. Крест на этом месте был воздвигнут по приказу короля Жуана III (ок. 1522), но позднее этот крест упал во время грозы; король Фердинанд II приказал установить новый крест на замену старому, который простоял довольно долго, но также был уничтожен ударом молнии уже относительно недавно - в 1997 году. Сейчас мы видим копию этого креста, вырубленную из цельной глыбы известняка (установлена в 2008 году). Резьба на кресте имитирует переплетённые стебли. Тут отличная смотровая площадка во все стороны.

Грот Монаха (Gruta do Monge) и Трон Королевы (Trona da Rainha)

ОТ Высокого креста можно спуститься по узким и извилистым тропкам через лес, по пути обнаружив, например, Грот Монаха (Gruta do Monge), который служил местом уединения, созерцания и медитации на лоне природы для монахов из монастыря Пена, и Холм Св. Катерины - чудесную обзорную площадку с видом на дворец. Здесь находится врезанное в скалу, украшенное и изразцами сиденье, известное под названием Трона королевы (Trona da Rainha), поскольку это было ещё одно любимое местом королевы Амелии.

Водяное колесо

У подножия дворца расположено Водяное колесо - сооружение в стиле неомудехар для подъёма воды из парка во дворец. Воду собирали из подземных пластов с помощью сложной системы и перекачивали по медным трубам и каналам в закрытые резервуары. Эта система по сей день остаётся незаменимой для полива садов и наполнения водой бесчисленных озёр, ручьев и водопадов. В Португалии существовала специальная единица измереня воды - "penas de água", буквально «перо воды». Она определялась количеством воды, которое может протечь за сутки через отверстие диаметром с самое толстое перо в гусином хвосте.

Ферма Пена (Quinta da Репа)

За Долиной озёр, у западной стороны Парка Пена, ландшафт преображается и становится пасторальным. Эта часть парка создавалась, начиная с 1843 года на основе концепции Ferme огпёе, или «украшенной фермы», сочетавшей практичность и живописность. Создавая эту ферму, король Фердинанд вызывал в памяти детские годы, проведённые в парке Розенау. Ферма была отреставрирована в 2011 году в соответствии с первоначальным замыслом.

Центральный объект Фермы - Конюшни (Abegoaria e Quinta da Pena), где и сейчас можно покататься на лошадях. Сайт Quinta da Репа. Тут есть лужайка с местами для пикника и отдыха. Рядом с Конюшнями расположен Птичник, построенный для содержания коллекции птиц, и комплекс теплиц, где выращивали рассаду, хранили теплолюбивые растения в самые холодные месяцы года и ботанические коллекций - гордость садоводов Пены.

Шале и Сад графини Эдла (Chalet e Jardim da Condessa d'Edla)

Главное сооружение в этой части парка — Шале графини, или «Дом наслаждений», построенное с 1864 года как летняя резиденция. Это первое шале в Португалии в альпийском стиле, органично вписанное в природный ландшафт. Его отделка имитирует дерево (на самом деле штукатурка), а в декоре использовано пробковое дерево. Внутри расположены гостиные, столовые, спальни и кухня, что позволяло останавливаться здесь на ночь.

«Синтра воистину великолепна, другим областям нелегко сравниться с ней, а моя возлюбленная Пена, по моему мнению, - бриллиант в короне Синтры. Вчера лишь мы провели там один из чудеснейших вечеров, которые можно себе представить, и вернулись домой при лунном свете. Нет ничего прелестнее одного из тихих вечеров здесь, поскольку освещение почти всегда безмятежно прекрасно и всё предстаёт взгляду с совершенно особой чёткостью». (Король Фердинанд II).

Дворец Пена. История строительства

Дорожки таинственного парка, словно бы из сказочного сна, приводят к невероятному по своим формам дворцу, который стоит на вершине скалы, и словно бы вырастает из ее мшистых камней. Он родился из фантазий о сказочном замке, наподобие того что описан в рассказе Эдгара Аллана По «Поместье Арнгейм» (The Domain of Arnheim) (1847):«... и воздымается полуготическое, полумавританское нагромождение, волшебно парит и... сверкает в багровых закатных лучах сотнею террас, минаретов и шпилей и кажется призрачным творением сильфид, фей, джиннов и гномов».

Дворец - конечный пункт любой прогулки по парку, какие бы бесчисленные отвлечения, подстерегающие путешественника, на заставляли его отклониться от пути. (Подобно тому, как в «Парсифале» Вагнера, рыцари Грааля, поддавшись очарованию Цветочных дев, теряются навеки в волшебном лесу Клингзора). Пена, как кубок Грааля, как воплощённая в реальность мечта.

Строительство дворца началось в 1839 году с реконструкции позаброшенного монастыря, что тоже повлияло на замысел постройки. Строительство Пены было личным проектом всей жизни короля Фердинанда II, король нежно называл его "Моя возлюбленная Пена". По мере развитие замысла, король постепенно приобретал соседние угодья и поместья: между 1838 и 1882 годами он заключил 28 сделок аренды и покупки общей площадью около 200 гектаров.

Дворец, безусловно, отражает личность своего создателя и хозяина - короля Фердинанда. Что это был за человек?

Фердинанд II

Фердинанд II Португальский оказался в Португалии почти как герой романтического романа: молодой немецкий принц высадился в Лиссабоне в апреле 1836 года, чтобы жениться на юной королеве Марии II Португальской. Их брак к тому моменту уже был заключён заочно, но именно в Лиссабоне он стал реальностью — и началась новая глава в истории страны.

Мария II взошла на трон подростком, исполняя волю своего отца — Педру IV Португальского, человека бурной судьбы. Он провозгласил независимость Бразилии («Независимость или смерть»), стал её первым императором, а затем вернулся в Португалию, чтобы сражаться за конституционную монархию. После его смерти страна досталась пятнадцатилетней Марии, уже прошедшей через политические бури и личную трагедию — её первый муж умер всего через пару месяцев после свадьбы.

Фердинанд вошёл в эту непростую жизнь не как завоеватель, а как союзник. После рождения их первого сына, будущего короля Педру V Португальского, Фердинанд получил титул короля-консорта. Их семья была большой — одиннадцать детей, хотя до взрослого возраста дожили не все. Сама Мария умерла рано, в 34 года, при родах.

Фердинанда неслучайно называли «королём-художником» — и это было не просто красивое прозвище. Он действительно жил искусством: писал акварели, занимался гравюрой, скульптурой, прекрасно пел и свободно говорил на нескольких языках.

С юности он собирал произведения искусства, а позже превратил коллекционирование в дело жизни. Благодаря ему дворец Дворец Пена стал не только архитектурной фантазией, но и хранилищем уникальных предметов искусства — от керамики до витражей. Он поддерживал художников, заказывал работы, выдавал стипендии и внимательно следил за развитием искусства в Португалии.

Его интерес не ограничивался «высоким» искусством — он много сделал и для прикладных ремёсел: заказывал изразцы, мебель, поддерживал выставки декоративного искусства, был связан с Академией изящных искусств в Лиссабоне, возглавлял консерваторию и инициировал восстановление важных памятников, таких как монастыри Монастырь Баталья, Монастырь Жеронимуш и Монастырь Христа.

Фердинанд II остался в истории не как типичный монарх, а как человек, который сделал искусство частью своей власти — и, возможно, даже поставил его выше политики.

Монастырь Пена

Монастырь Пена — самая старая часть нынешнего дворца — его построили при Мануэле I на месте небольшой часовни Богоматери Пены (penha — «скала» или «утёс»). По преданию, король именно на этом месте в 1503 году увидел, как по морю возвращается экспедиция Васко да Гама из Индии. В благодарность за благополучное возвращение флота он решил основать на этом месте монастырь.

Сначала постройки были деревянными, но постепенно их заменили на каменные, и к 1511 году монастырь был завершён. Мануэл I передал его ордену иеронимитов — им же принадлежал и Жеронимуш. Но в отличие от величественного лиссабонского монастыря, Пена была куда скромнее, уединённее и экзотичнее: она буквально цеплялась за скалу.

Здесь жила небольшая община — сначала около 18 монахов, позже, возможно, до двадцати с лишним. Планировка была простой: прямоугольное здание с небольшим двухэтажным клуатром в центре и церковью, примыкающей сбоку. Внизу находились общие помещения — трапезная и капитул, наверху — маленькие кельи с узкими окнами. Были и покои настоятеля, и комнаты для гостей, а вокруг располагались монастырские угодья, закрытые для посторонних.

До XIX века верующие могли войти в храм по пути паломников, заключительный отрезок которого (вдоль дворцовых стен), всё ещё можно увидеть чуть ниже Арочного дворика. Из этого дворика они поднимались к церковному двору и входили в церковь через крыльцо с пирамидальным шпилем.

До наших дней монастырские здания частично сохранились — их легко узнать по характерному красноватому цвету, некоторые помещения дошли до нас почти без изменений: например, галереи монастыря, трапезная и старая церковь.

После Лиссабонского землетрясения 1755 года монастырь был частично разрушен, а в 1834 году, после победы либералов в гражданской войне, когда все религиозные ордена упразднили, монастырь окончательно опустел. Именно в таком позаброшенном состоянии увидел его в 1836 году король Фердинанд.

От монастыря ко дворцу

Руины монастыря Пена привлекали короля Фердинанда своим расположением на вершине второго по величине пика Синтры. Не могли оставить равнодушной душу романтика виды на океан, пейзажи до горизонта, сильные ветры и густые туманы, в которые часто погружается Синтра.

История Дворец Пена — это превращение уединённого монастыря Носса-Синьора ди-Пена ("Nossa Senhora da Pena" - "Дева Пены") в один из самых необычных дворцов Европы. Всё началось в 1838 году, когда Фердинанд II Португальский купил заброшенный монастырь на собственные средства. Сначала он хотел лишь восстановить его как летнюю резиденцию, но довольно быстро замысел изменился и началось строительство нового дворца.

Нижний этаж бывшего монастыря приспособили для жизни, а верхние 14 келий снесли и заменили более просторными помещениями со сводчатыми потолками. Галереи клуатра закрыли и превратили в коридоры с окнами — это защищало от сырости и делало пространство более приватным. Старая церковь стала дворцовой часовней, а колокольню надстроили, придав ей вид башни, напоминающей Башню Белен.

В начале 1840-х годов король решил расширить дворец и пристроить еще одно крыло - Новый дворец, с более просторными и впечатляющими залами, так появился Парадный зал. В южном конце нового крыла находились круглая башня и новая кухня. Окраска внешних стен двух главных зданий различается: бывший монастырь, или Старый дворец, на основе монастыря - сумеречно-розового цвета, а Новый дворец имеет цвет охры.

Работы над дворцом Пена возглавлял барон Вильгельм Людвиг фон Эшвеге (1777–1855) — минералог и горный инженер из Германии. Он прибыл в Португалию в 1803 году, позже работал в Бразилии, а в 1835 году вернулся и в 1839 году по приглашению короля Фердинанда II возглавил проект. Эшвеге внёс вклад в инженерные решения (арки, опоры, облегчённые конструкции), тогда как архитектурную планировку, вероятно, определял сам король.

Так монастырь на скале постепенно превратился в дворец-замок — одновременно фантазию, семейный дом и архитектурный манифест целой эпохи.

Пена - символ романтизма

Дворец Пена вполне можно назвать архитектурным символом романтизма с его культом возвышенного, любовью к впечатляющим ландшафтам, в которых невероятное могущество природы контрастирует с хрупкостью человека и пробуждает сильные эмоции - от удивления до страха.

Фердинанд создает воображаемое Средневековье, его вдохновляет идеализированное рыцарство. Часть бывшего монастыря он превратил в крепость с зубчатыми стенами, высокими башнями, проходами по стене для часовых, воротами, подъёмным мостом, тоннелем. Ощущается стиль немецкого романтизма: король вдохновлялся замками на Рейне - Штольценфейс, Зоонек, Рейнштейн, а также замком Максимилиана II (отца Людвига II) в Гогеншвангау и резиденцией прусских королей Бабельсберг в Потсдаме.

Семейный проект

Создавая дворец, король Фердинанд II руководствовался не только фантазиями о Рыцарях "Круглого стола", но и практическими соображениями и следовал новой тенденции в домостроительстве XIX века, а именно, устройство особняка или дворца должно было обеспечить частный характер жизни, где самое важное - это повседневная жизнь родителей им детей, которые живут рядом и вместе проводят время.

«Каждый день, хотя у нас не так много времени, мы играем роль школьных учителей для своих детей», - писала королева Мария II в 1847 году английской королеве Виктории, кузине своего мужа. Дворец Пена, с покоями скромного размера, был задуман именно для такого нового стиля жизни в уютном семейном кругу.

В 1853 году во время родов умирает королева Мария II, и семейный проект претерпевает некоторые изменения. Но Фердинад продолжает строительство. Спустя годы помощницей в этом стала его вторая жена графиня Эдла. Фердинанд и обе его жены были единомышленниками, Пена их любимое детище, семейный проект, работа над котором только усиливала личную привязанность друг к другу. Это проявлялось даже в бытовых деталях, например, в наличии общей спальни, что было редкостью для аристократии XIX века.

Элиза Хенслер (графиня Эдла) - оперная певица швейцарского происхождения, выросла в США и получила образование в Париже. Она успешно выступала в Европе и Америке, включая Ла Скала, и прославилась исполнением опер Россини. С Фердинандом II познакомилась в 1860 году в Лиссабоне. Их отношения развивались вопреки общественным нормам и завершились браком в 1869 году. До официального бракосочетания Элиза жила с королём и активно участвовала в создании парка Пена, прежде всего — в выборе растений для парка. После их бракосочетания в 1869 году Хенслер была возведена во дворянство и получила титул графини Эдла.

Дворец - эксперимент и "лаборатория стилей"

Фердинанда можно считать основателем и популяризатором стиля мануэлино и мудехар в их обновленном виде.

Работая над дворцом, Фердинанд словно экспериментировал с португальской идентичностью. Пена стала настоящей "лабораторией стилей", где он переосмысливал местные традиции через призму своего немецкого вкуса. Именно здесь заново ожил стиль мануэлино — уникальный португальский архитектурный язык эпохи Мануэла I. Так началось распространение неомануэлино, которое позже будет использован в Кинта-да-Регалейра (дворец в поместье Регалейра) в Синтре, во дворце-отеле Бусаку, ратуше Синтры и вокзале Росиу в Лиссабоне.

Фердинанд обратил внимание и на экзотичное для европейской эстетики мавританское наследие Португалии. В процессе строительства дворца Пена Фердинанд фактически заложил основы стиля неомудехар, что впоследствии нашло отражение в ландшафте вдоль всей оси Синтра - Кашкайш - Лиссабон. Таким образом, дворец Пена стал материальным воплощением глубоких размышлений короля Фердинанда, уроженца Центральной Европы, о том, что значит быть португальцем.

Королевский дворец Пена (1890-1910)

Второй период истории дворца Пена (1890–1910) связан с королём Карлосом I и королевой Амелией Орлеанской, которые ежегодно проводили здесь часть лета. Дворец немного изменился, но без серьёзных перестроек: из уединённой частной резиденции он превратился в королевский двор с небольшим числом придворных. Король и королева жили в отдельных спальнях, их обслуживали камергер, офицеры и придворные, а детей — принцев Луиша Филипе и Мануэля — сопровождали учителя и гувернёры. Несмотря на ограниченное пространство, планировка дворца с крытыми галереями позволяла сохранять уединение.

Трагическим событием стало убийство короля Карлоса I и наследного принца Луиша Филипе 1 февраля 1908 года в Лиссабоне. После этого во дворце остались королева Амелия и ее сын король Мануэль II. Пена стала для королевы местом уединения, где она продолжала жить как хозяйка, даже после того как её сын занял трон.

В 1910 году, находясь в Пене, Амелия узнала о провозглашении республики и вскоре покинула страну вместе с семьёй. Позже, уже при режиме Estado Novo «Нового Государства» (Второй Республики), она посетила дворец лишь один раз — в 1945 Экс-королева Португалии прошлась по залам своей бывшей летней резиденции и даже встретилась с некоторыми из своих старых слуг. По просьбе королевы ей разрешили провести в одиночестве несколько часов во дворце, который она всегда так любила. Этот визит подвел черту под историей дворца как резиденции португальских монархов.

Национальный дворец Пена (с 1911 г.)

После 1910 года, получив статус национального наследия, дворец Пена вошёл в систему музеев, где в 1930–1940-х годах коллекции перераспределялись по музейным принципам (по эпохе, происхождению, материалам), без учёта их связи с жизнью обитателей. Во дворце оставили главным образом предметы XIX века, а также восточные и экзотические коллекции.

В 1980-х годах экспозицию пересмотрели: её стали выстраивать вокруг темы позднего романтизма, связанного с эпохой короля Карлоса I и королевы Амелии. В последнее время есть стремление вернуть во дворец оригинальные предметы и точнее отразить жизнь двух поколений королевской семьи.


Знакомство с дворцом

Дворец Пена - это архетипическое воплощение замка грёз и фантазий, ставшее реальностью. Всех, кто его посещает, он очаровывает игривой (игровой? игрушечной?) архитектурой, словно вышедшей из детской книги о принцах и принцессах, и волшебной красотой окружающего ландшафта.

Дворик Железных ворот

Посетители входят во дворец Пена через ворота Альгамбры, которые Фердинанд II намеренно сделал похожими на Ворота Справедливости в Альгамбре (Гранада, Испания). Ворота выполнены в стиле неомудехар, с двумя подковообразными арками - одна в другой. Такую арку называют мавританской, ее форма отсылает к исламской архитектуре Иберийского полуострова и Северной Африки. На стене, заполняющей место между этими двумя арками, изображены три розы снаружи и одна внутри. Символическое их значение на воротах трудно точно определить, скорее всего, эти розы - часть эстетической игры в “средневековый символизм”.

Изразцы (авторство приписывается Венцеслау Сифке) повторяют изразцы XVI века, находящиеся в Национальном дворце Синтры и, вероятно, отсылают к оформлению Гербового зала дворца.

После ворот Альгамбры, путешественнику открывается широкая панорама: виднеется Высокий крест, а на западе - Атлантический океан, который определяет сущность жизни португальцев, поэтому пейзаж с океаном непосредственно участвует в создании образа дворца короля Португалии.

Напротив ворот Альгамбры здание, где на первом этаже были королевские конюшни и каретные (теперь тут сувенирный магазин), а на втором этаже - комнаты слуг.

Старые перегородки были снесены, чтобы создать теперешнюю Комнату у Арок, ныне ресторан.

Это здание построено в индийском стиле, с бельведером, покрытым золотыми изразцами, углы которого покоятся на колоннах, наверху его купол-луковка; этот элемент напоминает укрепления на севере Индии, например, форты старого Дели и Агры. Двери и окна тоже с арками, в которых изгиб выходит за пределы полукруга - в мавританском стиле, а центральное окно с двойным проёмом выполнено в неомануэлинском стиле.

Монументальные ворота перед туннелем у входа на террасы дворца напоминают архитектуру Лиссабона V-XVI веков, в которой сочетаются элементы мануэлино и ренессанса. Ромбовидные выступы напоминают здание на Лиссабонской набережной Casa dos Bicos, а небольшие полусводы Palácio do Cunhal das Bolas в лиссабонском районе Барриу-Альту, две дозорные башни с дольчатыми куполами отсылают к Башне Белен (Torre de Belém). Некоторые из этих элементов также повторяются в архитектуре самого дворца.

Как в любом средневековом замке, тут есть подъемный мост, перейдя который оказываемся в тоннеле, он опирается на на три огромных контрфорса. Вся эта конструкция поддерживает Террасу Тритона, находящуюся сверху.

Терраса Тритона

Туннель заканчивается перед последней частью склона, ведущего к Террасе Тритона, на выходе из тоннеля внезапно открывается пейзаж, замка короля Фердинанда II.

Монастырь в стиле мануэлино скрывается за аркадами и мерлонами в стиле неомудехар справа, и взгляду открываются различные постройки Нового дворца, с двумя башнями с обеих сторон эркера, который поддерживает огромный морской бог Тритон. Это чудовище является центральной фигурой "Портика Сотворения мира", под ним - стрельчатая арка в тоннель Тритона.

Нижний уровень портика украшают элементы водного ландшафта (кораллы и раковины), там же изображена нижняя половина тела Тритона, покрытая плавниками и чешуёй. На верхнем уровне декоративные элементы изображают жизнь на суше - это "человеческая" часть тела морского бога, хоть и в виде гротеска: из головы Тритона "растут" ветви деревьев, которые соединяются с виноградными лозами эркера.

Одна из интерпретаций композиции этого портала («снизу вверх») - это "Трансмутация видов" - ранняя научная теория эволюции, предшествовавшая публикации сочинения Чарльза Дарвина «О происхождении видов» и тоже полагавшая, что жизнь на нашей планете зародилась в воде. Теория «трансмутации» была описана в весьма популярном трактате того времени (издан в 1844 году) «Следы естественной истории сотворения мира» ('Vestiges of the Natural History of Creation), Роберта Чемберса, но опубликованных анонимно.

Впрочем, также возможно, что Тритон мог просто изображать мифическое существо - получеловека-полурыбу, которое, судя по летописям, обитало в пещере на одном из местных пляжей, или служить отсылкой к «Лузиадам» Луиса де Камоэнса, где Тритон - персонаж, связанный с темой португальских открытий. Эта ассоциация относится и к самому монастырю Пена.

Туннель Тритона

Проход под портиком с изображением монстра нужен был для перехода гостей от террасы, где их высаживали из экипажей, к дворцовой лестнице (Cabalas). Тоннель - образец роскошного неомавританского стилья. Кессонированный свод с орнаментами в виде сталактитов повторяет подобные архитектурные детали Альгамбры и Гранады. Под ним видна надпись по-арабски, где указаны два периода постройки поместья (XVI и XIX вв) и имена двух монархов, инициировавших строительство: король Мануэля I и король Фердинанда II.

Рельеф на изразцах, как полагают, был выполнен Венцеслау Сифкой. Их красочный сияющий орнамент контрастирует с каменными рамами дверей в боковых нишах туннеля. Изображение тыквы символизирует ходоков и пилигримов, поскольку тыквы с давних времён использовались как бутыли для воды в путешествиях. Отсюда и название лестницы.

Арочный дворик

Арочный дворик получил своё название от арок, которые король Фердинанд повелел построить по периметру бывшего внутреннего дворика у гостевых апартаментов мануэлинского монастыря, для чего была несколько раз повторена уже имевшаяся арка с мерлонами (зубцами). Внизу ещё видны следы Пути пилигримов, по которому когда-то жители Синтры приходили в монастырскую церковь.

Из дворика открываются великолепные виды на запад, океан и ряд знаковых зданий в холмах Синтры: дворец Сетеайш, Кинта-да-Регалейра, Шале Бистер (Chalet Bieste) и полускрытое среди деревьев шале, построенное королём Фердинандом и графиней Эдла в западном конце парка Пена.

Через дворик можно пройти по "Пути часовых", который, как и должно быть в средневековом замке, проходит по всей крепостной стене вокруг дворца Пена. Отсюда открывается захватывающий вид на Замок мавров.

Окно в стиле мануэлино

На стене дворца, которая обращена в арочный дворик, неизменно притягивает взор чудное окно в стиле мануэлино. Говорят, что королю так понравилось окно в монастыре Христа в Томаре, что он захотел воспроизвести его у себя во дворце.

Часовня

Часовня — один из тех уголков дворца Пена, который почти не изменился со времён существования здесь монастыря. Паломники из Синтры шли сюда по холмам по "Пути пилигримов", заходя с западной стороны монастырских угодий. Эта тропа видна и сейчас чуть ниже Арочного дворика.

Часовня и ризница, скорее всего, спроектированы архитектором Диого де Боитакой, который также работал над монастырём Жеронимуш в Белене и церковью при монастыре Иисуса в Сетубале.

Часовня имеет форму буквы L, стрельчатый сводчатый потолок и арку у алтаря. Над алтарной частью возвышается купол в стиле мануэлино с нервюрами, образующими звезду. С правой стороны расположено место для 22 монахов, чтобы они могли молиться, оставаясь вне поля зрения прихожан. Неф украшен изразцами XVI века в бело-зелёный шахматный узор, а алтарь и монашеские хоры — разноцветными изразцами XVII века.

Главный алтарь часовни был заказан королём Жуаном III и королевой Катариной Браганза для украшения мануэлинового монастыря, основанного их предком, королём Мануэлем I.

Создал его Николя де Шантерен, французский скульптор, работавший в Португалии в первой половине XVI века. Шантерен известен своими работами для монастыря Жеронимуш в Белене и других значимых памятников эпохи Ренессанса.

Альтарь выполнен из белого алебастра и чёрного известняка, в виде римской триумфальной арки. В центральной нише изображён Христос, которого возносят на небеса ангелы. В маленьких боковых нишах — сцены Рождества: Благовещение, Бегство в Египет, Поклонение Волхвов и Сретение Господне. В верхней части — ясли, под ними — Мадонна с Младенцем.

Любопытная деталь: одна нога Христа "касается" вращающейся цилиндрической дарохранительницы с надписью PANIS QUI DECAELO DESCENDIT («манна небесная»), где хранилась освящённая гостия ("хлеб для причастия").

Клуатр

С галерей-коридоров клуатра, построенного примерно в 1511 году, открывается вид на квадратный центральный дворик. Стены, окружающие дворик, выложены различными видами испано-мавританских изразцов в технике corda seca - «сухой верёвки» (горизонтальные бороздки используются для разделения поверхности разных цветов) с геометрическими мотивами. Король повелел вставить окна в железных рамах в арки галерей, чтобы они служили внутренними проходами или коридорами для передвижения по зданию, а также для экспозиции коллекции предметов искусства. Эти окна были демонтированы в 1930-х годах для восстановления изначального пространства клуатра в стиле мануэлино.

Интерьеры дворца

На этом лично увиденный мною объекты заканчиваются. Дважды побывав в Пене, я ни разу не была во дворце, и о его внутреннем устройстве могу судить по фотографиям и рассказам блогеров. Но получив в руки печатный путеводитель, не могу не сохранить информацию об интерьерах дворца. Пусть будут тут - пригодятся. Далее только текст, взятый из книги Антонио Нунес Перейра, нуно Оливейра, Ана Оливейра Мартинос "Парк и дворец Пена", 2016.

Апартаменты королевы Амелии

Комнаты, отведённые для личного пользования королевы Амелии с 1890 года, на главном этаже Старого дворца, ранее были апартаментами короля Фердинанда II. Король Фердинанд, овдовев после смерти королевы Марии II, занимал главный этаж Старого дворца с 1850-х годов, а позже проживал там вместе со второй женой, графиней Эдла. Король и графиня Эдла занимали этот этаж целиком, поэтому комнаты были соединены друг с другом через сообщающиеся двери.

Позже королева Амелия отдала бывшие туалетные комнаты и гардеробную графини своей свите - веадору (секретарю, в чьём ведении находились финансы королевы) и фрейлине, оставив бывшие апартаменты короля Фердинанда для личного пользования. В то время галереи клуатра были по-прежнему закрыты от непогоды окнами с металлическими рамами и служили коридором, который шел мимо изолированных друг от друга комнат. Такое расположение с отдельным входом и каждую комнату (вместо общепринятой тогда анфиладной системы) позволяло разным людям жить бок о бок, не нарушая при этом личного пространства друг друга.

Главная спальня

Во дворец Пена имелась только одна «королевская» опочивальня, супруги спасли в одной спальне, что, являясь обычным делом в наши дни, в высшем обществе XIX века было редкостью и следовало из нового понимания интимности в браке (брак заключался по любви). Такое восприятие супружеской жизни возникло, как ни странно, под влиянием культуры романтизма, самым влиятельным представителем которой в Португалии XIX века был король Фердинанд II.

Замковые камни в вершинах каждого из потолочных сводов украшены гербами-королевы Амелии. С одной стороны геральдические лилии (fleurdelis), которые представляют французскую монархию и Орлеанский дом, к которому принадлежала королева Амелия, с другой стороны - герб Саксонии, выходцем из которой был первый хозяин замка Фердинанд II.

Оба герба соединяются с гербом португальской династии Браганса (Bragança).

Стены и потолочные своды украшены геометрическими переплетающимися мотивами в стиле неомудехар синих, красных и золотых тонов, выполненными на штукатурке. Их приписывают мастеру Домингосу Мейре (Domingos Meira), работавшему во дворце Пена в первой половине 1880-х годов.

Интерьер этой главной спальни отражает то важное значение, которое в эпоху романтизма придавалось экзотике. Кровать из бразильского чёрного дерева с балдахином на витых столбиках с бобинами (XVII -XVIII вв.) либо привезена с Гоа, либо отражает сильное восточное влияние.

Из этой комнаты открывается поразительный вид на Замок мавров, который король Фердинанд также приобрёл и преобразил. Наверное, из-за прекрасной панорамы, открывающейся из окон, король предпочитал жить в этом крыле Старого дворца.

Ещё одна особенно примечательная комната - спальня секретаря королевы - первоначально была туалетной комнатой графини Эдла. Она отделана штукатуркой, окрашенной «под дерево», чтобы имитировать деревянные панели, увенчанные ветвями и сосновыми шишками и напоминающие оформление одной из комнат в Шале королевы. Комната отчётливо демонстрирует влияние романтизма с его стремлением к естественной природе и стилистические предпочтения Эдлы.

Арабский зал

Гостиная короля Фердинанда II, известная под названием Арабского зала, служила для приёма ближайших друзей и родственников, заходивших по лестнице Кабасас (Тыквенная). Королева Амелия использовала этот зал для гостей, ожидавших приёма в Кабинете королевы. В зале стоит мебель эпохи Ренессанса, заказанная королём Фердинандом, с традиционными португальскими элементами - витой резьбой, мотивами tremido и точеными маленькими бобинами.

Зал называют Арабским из-за многочисленных разнообразных мотивов в стиле мудехар в настенной росписи и техники тромп-лёй (trompe- I'oeil), выполненной в 1854 году итальянцем Паоло Пицци. Используя богатство серых тонов для имитации камня, художник добился оптической иллюзии галерей, уходящих за пределы зала, создал впечатление сложного интерьера, напоминающего мечеть, с колоннами, поддерживающими стрельчатые арки или арки в форме удлинённой подковы, столь типичными для мавританской архитектуры. Над двумя окнами зала художник разместил два изображения самого дворца Пена на различных этапах строительства. Например, на картине, которая находится справа, Парадный зал и Башня дворца ещё не построены.

Оформление потолка совмещает в себе восточную (головы с закрытыми глазами) и европейскую (фрески) традицию оформления.

Герб короля Фердинанда II, в котором соединены гербы Португалии и Саксонии, находится над первой дверью, а над противоположной дверью художник изобразил выдуманный «арабский» герб с двумя полумесяцами. Двери с двух сторон окружены огромными переплетающимися стеблями виноградной лозы.

Музыкальная и курительная комната

Курительная комната, позднее использовавшаяся в качестве Музыкальной комнаты, - первое из помещений Нового дворца на пути нашего следования по дворцу. До неё можно дойти из Старого дворца, пройдя через две проходные комнаты, теперь, как и во времена монархии, используемые в качестве галерей для выставки мебели и декоративных предметов.

Курительная комната, как и Туннель Тритона, над которым она находится выполнена в мавританском стиле. В планировке комнаты доминирует огромный полукруглый эркер с левой стороны, вписанный в трёхстороннее окно-фонарь, которое находится над скульптурой Тритона. С противоположной стороны через окно, выходящее на Арочный дворик, открывается вид на Атлантический океан. Снаружи окно воссоздаёт знаменитое окно в стиле мануэлино в монастыре Христа в Томаре.

В комнате великолепный потолок в стиле неомудехар, с переплетённой геометрической композицией из пяти- и девятиконечных звёзд, в основу которой, вероятно, был положен эскиз испанского художника Хуана Лизасоайна (Juan Lizasoafn), сохранившийся в архивах дворца Пена. Эстетика стиля неомудехар также просматривается в декоративной штукатурке на стенах наряду с влиянием европейского и даже индийского классического искусства. Все эти элементы дерева и штукатурки в рельефе создавали великолепную акустику для музыкальных представлений, поглощая эхо.

Существовавший изначально пол с двухцветным шахматным рисунком, выложенным по диагонали, меньше подходил для этой цели, но проблему решили, постелив ковёр. Комнату освещала люстра из богемского стекла с призмами в форме листьев, цветов и плодов, полностью соответствующая интерьерным вкусам короля Фердинанда II.

Парадный зал

Парадный зал - комната, в наибольшей степени символизирующая Национальный дворец Пена. Она формирует центр Нового дворца. Изначально задуманный как Зал аудиенций, чуть меньше теперешнего помещения, Парадный зал (или Бильярдный зал, так как во времена монархии он всегда для этого использовался) в результате тянется вдоль осей как минимум пяти пар окон Нового дворца. Окна с концов установлены чуть ниже трёх центральных окон, напоминая о том, что это пространство, теперь являющееся единым залом, когда-то было разделено. В зале два входа, по одному с каждого конца, соединяющие его с двумя главными лестницами Нового дворца: лестницей Кабасас с севера и Башенной лестницей с юга.

Парадный зал богато украшен, стены и потолок покрыты белой штукатуркой на розовом фоне с различными, преимущественно растительными, мотивами. По указанию короля Фердинанда его коллекция витражного стекла из Швейцарии, Германии и Нидерландов была вставлена в три центральных окна с северо-западной стороны.

Особенностью этого зала является единство формы в архитектуре, интерьере и мебели. Мебель из морёного ореха, обитая шагреневой кожей цвета бургундского вина, была приобретена в 1866 году у лиссабонской фирмы Barbosa & Costa; в ней нашли отражение готический, ренессансный, тюдоровский и фламандский стили - типичная эклектика стилей XIX века. Комплект мебели состоит из восьми диванов с высокими спинками и зеркалами (часто называемых оттоманками), восьми кресел, восьми стульев поменьше, четырёх стульчиков, четырёх столиков и четырёх тумб для ваз с цветами, а также четырёх подставок для ламп, каждая - в форме головы турка, и двух ламбрекенов над входными дверями. У всех этих различных видов мебели было своё место в комнате: диваны помещались в точности перед восемью из 12 стенных панелей, сбалансированных лепными панно (четыре по двум торцовым сторонам зала и четыре вдоль него), а четыре «турка»-держатели ламп стояли под лепными волютами, отделяя более низкие окна зала. Четыре столика стояли перед диванами в конце зала, а стулья, кресла и стульчики были симметрично распределены по всему помещению. Изделия из восточного фарфора из коллекции короля Фердинанда располагались на консольных выступах и на балдахинах диванов. Большой центральный бильярдный стол, создававший атмосферу расслабленности и домашнего уюта в зале, был убран в 1939 году, чтобы облегчить передвижение потока посетителей. Люстра в неоготическом стиле, из позолоченной бронзы, с 72 свечами и 4 лампадами, висит в центре потолка, а «турки» - держатели ламп сжимают в руках канделябры, идентичные подвескам люстры, таким образом создавая эстетическую связь между мебелью и светильниками.

Используя такое единство формы архитектуры интерьера и декоративного искусства, король Фердинанд, судя по всему, стремился к одной из великих целей следующего поколения художников эпохи модерна - к полноте и всеохватности дизайна.

Апартаменты короля Мануэля

Последний король Португалии, Мануэль II (1889-1932), был также последним членом королевской семьи, который занимал четыре комнаты на главном этаже Башни во дворце Пена.

Башня проектировалась как Королевская башня (где находились апартаменты монархов) и имела три овальные комнаты на главном этаже для королевы Марии II и короля Фердинанда II. Возможно, именно безвременная кончина королевы побудила короля переместить апартаменты отсюда в теперешнюю Главную спальню, находящуюся в старом мануэлинском монастыре, с видом на Замок мавров, а основной этаж Башни и верхний этаж, первоначально задуманный для Зала рыцарей, который так и не был построен, превратить в комнаты для гостей. Во времена короля Карлоса и королевы Амелии эта часть дворца была отведена для детей королевской четы: комнаты на главном этаже занимал король Мануэль (в бытность инфантом), а его брат, наследный принц Луис Филипе, занимал комнаты этажом выше. Король Мануэль сохранил свои апартаменты здесь даже после неожиданного восшествия на трон в 1908 году и вплоть до учреждения Республики в 1910 году.

Первая комната поочерёдно использовалась как гардеробная (или туалетная комната, toilette), кабинет и офис, а вторая - самая большая и единственная из комнат, сохранившая свою изначальную овальную форму, была спальней короля Мануэля II. Остальные комнаты использовались теми, кто прислуживал королю в опочивальне и кабинете.

Олений зал

Олений зал был банкетным залом Нового дворца, тогда как обеденный зал в Старом дворце использовался в основном для личных и семейных трапез. Изначально этот зал планировали разместить выше, в башне, под названием Зал рыцарей, но в итоге он оказался на первом этаже.

Несмотря на изменение, зал сохранил свой первоначальный замысел. Он отражает интерес короля Фердинанда к средневековому стилю с немецким влиянием. Здесь сочетаются черты рыцарского зала и охотничьей комнаты — мест, связанных с жизнью аристократов Средневековья.

Такие помещения служили для банкетов, где подавали дичь, добытую на охоте, а трофеями - головами убитых животных - украшали стены. В Оленьем зале выставлены как раз такие оленьи головы — отсюда и его название. Но то, что мы видим, не настоящие «трофеи», а декоративные - головы оленей гипсовые, а вот рога настоящие, вероятно, найденные в лесу. Оружие и доспехи, украшавшие зал в прошлом, были позднее перевезены во дворец Вила-Висоза, и от них осталась лишь стенная лепнина с изображением оружия.

Король Фердинанд специально для этого зала заказал круглый стол с точёными ножками, состоящий из секций в форме апельсиновых долек. Эти сегменты должны были крепиться вокруг центральной колонны, аккуратно подогнанные под части круга, определённые проёмами зала (дверями и окнами). В зале семь таких частей, а у стола лишь шесть "долек": отсутствие седьмого сегмента открывает доступ к внутренней окружности стола, позволяя гостям сидеть по кругу изнутри стола, а официантам - свободно передвигаться вокруг него. Тем не менее, интересно, что король Фердинанд решил поместить в комнату, стилизованную под зал рыцарей, как в романтических замках XIX века, и ведь это не что иное, как Круглый Стол - отсылка к Королю Артуру и "Рыцарям Круглого стола".

Кухня

Главная кухня дворца Пена расположена очень близко к Оленьему залу, который, как упоминалось выше, был главным банкетным залом дворца. На этой просторной кухне вдоль задней стены изначально стояли три огромных плиты, соединённых с тремя дымовыми трубами снаружи, теперь из них остались только две. В цилиндрической башенке в углу здания также имеется печь, труба которой одновременно является конической крышей башенки. Эту конструкцию венчает сооружение с луковичкой-куполом и колоннами, имитируя исламскую беседку. Среди оригинальной кухонной утвари дворца Пена сохранились медные формы для пудингов с печатью короля Фердинанда (корона над буквой F) над инициалами РР («Дворец Пена» - "Palácio da Pena"). Они разнообразны по форме, некоторые выполнены в виде животных и фруктов; есть среди них и сложные цилиндрические структуры, напоминающие сказочные замки. Представлено много медной кухонной утвари: разнообразные кастрюли, горшки и котелки, сковороды с крышками, кастрюли для бульона, рыбоварки с шумовками (для слива жидкости) и кастрюльки для шоколада.



Подобно тому, как архитектурные ассоциации короля Фердинанда отразились в облике дворца Пена, сам он свою очередь не мог не породить архитектурного продолжения. Так, племянник известного русского мецената Саввы Морозова молодой и эксцентричный Арсений Морозов, побывав в начале 1890-х в Синтре, был настолько впечатлен замком Паласиу-да-Пена, что прямо на платформе здешнего вокзала заказал своему другу и спутнику, архитектору В.А. Мазырину построить «такой же» в Москве. Так появился особняк на Воздвиженке. Конечно, это не копия замка в Синтре, а скорее, собирательный образ необычных построек Португалии. Но присутствие стиля «мануэлино» в оформлении московского дворца очевидно: подковообразная арка, украшения в виде завязанных в узлы канатов.

Полезные ссылки

1. Дворец Пена и парк. Официальный сайт

2. Круговой обзор Национального дворца Пена

3. Хороший компактный обзор парка и дворца

4. Подробное описание парка и дворца с многочисленными фото у vgrigoriev часть 1, часть 2, часть 3