Бриндизи
Карта Бриндизи с достопримечательностями и краткими их описаниями
Немного истории
Бриндизи расположен на полуострове между двумя бухтами — Сено ди Леванте (Seno Di Levante) и Сено ди Поненте (Seno Di Ponente) — которые образуют естественную гавань. С древности порт Бриндизи был важным перевалочным пунктом на пути в Восточное Средиземноморье. Бытовала такая пословица:«В мире есть три порта: Июнь, Июль и Бриндизи». Здесь обязательно останавливались крестоносцы, следуя в Святую землю. Набережная Regina Margherita и сейчас весьма оживленное место, по-прежнему отсюда отправляются паромы в Грецию и Албанию. ЮНЕСКО определила Бриндизи как порт мира.
По легенде, город Бриндизи основал мифический Бренто, сын Геркулеса. Первое поселение на этом месте в VIII веке до н.э. создали мессапы и назвали его по форме полуострова «Брунде» — «голова оленя». После завоевания в 244 году до н. э. римляне усовершенствовали порт, связав его с Востоком знаменитыми дорогами древнего мира - Via Appia и Via Traiana.
Из Рима в Брундизи прибывали по Via Appia, далее плыли на кораблях через Адриатическое море до Диррахия (Драч\Дураццо, нынешний албанский Дуррес), далее по Via Ignatia до Фессалоник (Солунь, Салоники). Долгое время считалось, что конец Аппиевой дороги в Бриндизи обозначался двумя колоннами, которые сейчас стоят в конце лестницы Вергилия. Но, возможно, это не так, потому маршрут дороги проходил южнее.
Город известен еще и тем, что здесь в 19 году до Р. Х. на обратном пути из Греции умер Вергилий. Памятник ему стоит напротив порта, в саду на площади Пьяцца Витторио Эмануэле II.
Древний Брундизи можно увидеть на археологическом участке Сан-Пьетро-дельи-Скьявони (L'area archeologica di San Pietro degli Schiavoni) недалеко от Нового театра Верди и в Палаццо Гранафеи-Нервенья (Palazzo Granafei Nervegna) в центре старого города.
Но вот прошло много веков, минуло средневековье с его войнами за территории. В XVI века испанское господство, сменившее венецианское, привело к упадку Бриндизи, порт пришёл в запустение. Лишь в конце XVIII века, при Бурбонах, началось возрождение — был построен Канале Пигонати (Canale Pigonati), соединивший внутренний и внешний порты. А в 1869 году плотина соединила материк с островом Сант-Андреа (Isola Sant'Andrea). В 1960 панораму порта несколько подпортили серые здания нефтехимического завода.
В XIX веке город служил остановкой на маршруте Valigia delle Indie — это морской путь между Лондоном и Бомбеем. С открытием Суэцкого канала Бриндизи превратился в европейский терминал индийских товаров и главный порт на пути из Западной Европы на Восток.
Во время обеих мировых войн Бриндизи играл стратегическую роль: во время Первой мировой был одной из главных оперативных баз итальянского флота; а с 10 сентября 1943 года по 11 февраля 1944 года фактически выполнял роль столицы Королевства Италии: в городе обосновался бежавший из Рима король.
Прогулка по городу
Маршрут: Лестница Вергилия (Scalinata Virgilio) - Colonna Romana - via Colonna - Piazza Duomo - Loggia dei Templari- Museo Archeologico Francesco Ribezzo - Cattedrale di San Giovanni Battista - Romitorio dei Vescovi - Loggia Balsamo - Palazzo Granafei Nervegna - Chiesa e Chiostro di San Benedetto - Chiesa e Chiostro di San Benedetto - Chiesa del Cristo. Chiesa di Santa Maria del Casale
Обычно прогулку по городу начинают от вокзала или от гостиницы. Мы - от места, где припаркованы велосипеды.
От набережной поднимаемся по лестнице Вергилия (Scalinata Virgilio) к т.н. Дому Вергилия (отмечен на картах как Casa di Virgilio) около двух римских колонн.
Городские легенды гласят, что «недалеко от моря, и лицом к устью внутреннего порта, около двух древних колонн» стоит «древний дом... который был домом Вергилия». Легенда закрепилась в XIV веке, то есть в то время, когда слава Вергилия была на пике, и образованные люди Бриндизи решили воспользоваться этим, стремясь возродить оставшийся в прошлом престиж города и нашли дом, который теперь считается домом Виргилия. Хотя внимательное чтение мемориальной таблички несколько проясняет ситуацию: «Здесь, в конце Аппиевой дороги Публий Виргиил Марон, Верховный певец полей и империи, возвращаясь из Эллады, в последний раз приветствовал землю Сатруонии». Приветствовал не значит, что в этом доме он жил.
Вергилий в Бриндизи. Мифы и реальность.
В документах упоминается только два случая, когда Вергилий проезжал через Бриндизи: знаменитое путешествие весной 37 г. до н.э., подробно описанное поэтом Горацием, и еще одно - в Афины в 19 г. до н. э., которое оказалось фатальным. Это не исключает и других посещений: Меценат, к которому поэт был очень привязан, иногда просил поэта составить ему компанию в частых путешествиях, и вполне возможно, они останавливались в городе на какое-то время.
В любом случае, это были учебные и рабочие поездки, не требующие наличия собственного дома - в таких случаях обычно пользовались щедрым гостеприимством какого-нибудь богатого друга. Известно, например, что Цицерон посещал Бриндизи гораздо чаще, но он никогда не думал о покупке дома, потому что каждый раз его принимал какой-нибудь друг.
Бриндизи, который в то время был мегаполисом и в некоторых отношениях напоминал Рим больше, чем тихие пригороды Неаполя, определенно не входил в число городов, которые Вергилий, не терпевший суеты и шума, выбрал бы для проживания.
Таким образом, кажется совершенно маловероятным, что "дом" Вергилия когда-либо действительно существовал. В каком-то доме он провел последние минуты своей жизни, и на мемориальной доске, установленной в 1930 году, этот дом указан не как дом поэта, а как место, где он «в последний раз приветствовал землю Сатурнии».
Источник: "Легенда о доме Вергилия и древние «фейковые новости» о поэте"
В конце лестницы Вергилия мы видим две (на самом деле полторы) античных колонны. Вторая колонна с некоторых времен находится в Лечче, на ней стоит статуя св.Оронцо. Та, что перед нами, - настоящая античная, но несколько элементов заменены на копии: барабан, капитель и подставка - их оригиналы с 2007 года находятся в специальном зале Sala della Colonna Romana культурного центра Palazzo Granafei Nervegna. На колонне с анжуйских времён сохранился герб города, а также надпись о городской реконструкции IX–X вв.
Фильм про Колонну Бриндизи можно посмотреть здесь.
Романская колонна (Colonna Romana)
"Парные" колонны (III века до н. э.) — символ Бриндизи, уникальный памятник времён римской Антиохии. Сегодня трудно определить их роль в древнем городском ландшафте, неизменной осталась лишь панорама моря, которая и подсказывает логику расположения колонн. Они возвышались на мощном основании и были хорошо видны приближающимся кораблям.
Колонны обозначали границу важной общественной зоны — самой высокой и заметной части города. В центре этой площади располагался храм, глядящий в море, это мог быть Капитолий - храм Юпитера, Юноны и Минервы, аналогичный римскому. Капители колонн с головами божеств, возможно, относились к этому храму.
Это пространство, вероятно, являлось aгорой — священной крепостью и главной сакральной зоной города. Колонны вместе с другими элементами (алтарями, статуями) подчёркивали монументальность площади, где проходили религиозные и общественные церемонии, а значит, были частью помпезного архитектурного ансамбля. Что исключает распространенную версию о принадлежности колонн к Аппиевой дороге.
В эпоху Августа или в эпоху Северов колонны могли поставить в знак благодарности за успешные морские экспедиции или в честь отплытия знатных лиц. Этот подтверждает богатое оформление капители различными морскими божествами. Известно, что Август несколько раз возвращался с Востока через Бриндизи. В 29 году до н. э. в городе по указу Сената была установлена триумфальная арка в честь победы над Марком Антонием и Клеопатрой — это подтверждает статус Бриндизи как места официальных торжеств. В 19 году н. э. здесь высадилась Агриппина Старшая с прахом Германика после его восточной кампании. Возможно, колонны стали памятью об одном из этих событий.
Про эпоху династии Северов сведений меньше, известно, что Каракалла в 217 году н. э. отправился из Бриндизи в поход против Парфии, из которого не вернулся. Возможно, именно в этот период был возрождён памятник, изначально связанный с Августом, чтобы почтить династического правителя в аналогичном контексте — борьбы с восточным врагом.
В Средние века на фоне колонны получили новое значение. Они оказались на оси дороги, ведущей с запада к площади собора и далее к порту - стали главной городской доминантой.Со временем колонны стали объектом восхищения. В эпоху, утратившую античные строительные технологии, они воспринимались как чудо прошлого и были источником вдохновения.
История колонны со стендов музея:
Капитель
На улице находится копия капители, оригинал - в музее. Сохранившаяся капитель — прекрасный образец античной пластики. Капитель прекрасно проработана и хорошо воспринимается снизу.
В композиции 12 фигур: четыре крупных бюстовых изображения на главных гранях и восемь меньших, размещённых по углам.
Четыре центральные фигуры (две мужские, две женские) - это морские божества, которые поддерживают абак капители. Предположительно это Нептун, Амфитрита, Океан и Тетис. Возможно, выше находилась статуя почитаемого персонажа. По углам пары тритонов, играющих с раковинами.
Похожий тип капителей, но более древнего происхождения (III в. до н. э.), был найден под собором Бриндизи, что указывает на единую логику организации пространства города.
Продолжаем идти по улице имени этих колонн via Colonna до арки кафедрального собора Cattedrale di San Giovanni Battista, пройдя под которой попадаем на площадь перед собором Piazza Duomo.
Лоджия тамплиеров (Loggia dei Templari)
По правую руку т.н. Лоджия тамплиеров — это две готические арки, разделенные мраморными колоннами с причудливыми капителями. Свод лоджии двухцветный: сделан из местного камня капаро (сорт мрамора) с добавлением белого камня. По архитектурным признакам здание датируется XII–XIII веками. Несмотря на название, связь с тамплиерами не подтверждена и основана на фантазиях XVIII века.
Вероятнее всего, это лоджия входила в состав первого средневекового архиепископского дворца. А с XVI века, здание являлось частью дворца семьи мэра города Лучио де Катениано, который передал здание в дар городской больнице. Реставрировалось оно в середине ХХ в. Сейчас тут археологический музей.
Археологический музей
Археологический музей (Museo Archeologico Francesco Ribezzo) очень интересный и бесплатный. Мы об этом не знали, тогда бы точно посмотрели не только двор. Главные экспонаты - античные вазы и знаменитые бронзы Пунта-дель-Серроне. Фото экспонатов музея можно посмотреть вот здесь
Кафедральный собор Бриндизи (Cattedrale di San Giovanni Battista)
Кафедральный собор Бриндизи (Cattedrale di San Giovanni Battista) построен в 1143 по романскому канону, но после ужасного землетрясения 1743 от первоначальной церкви почти ничего не осталось, сейчас перед нами позднее строение. Колокольня пострадала во время второй мировой войны, но была восстановлена.
Пол храма первоначально (в 1178) был полностью мозаичным. На нем были изображены сцены из Ветхого Завета, мифологические и символические фигуры и сцены из «Песни о Роланде», главные герои которой, воюя с мусульманами Испании, служили мифическим примером для крестоносцев - они собирались в соборе перед отплытием в Святую Землю. Сегодня некоторые фрагменты древней мозаики видны в левом боковом нефе и вокруг главного алтаря.
Фигуры святых выполнены, кажется, из паье-маше. Это видно по характеру складок одежд и фактуре. Георгий-Победоносец на коне очень похож на всадника из детской карусели. Оно и понятно - такие большие и яркие фигуры используются при уличных праздничных шествиях.
Перед собором стоит небольшая колонна с фигурой девы Марии. На пьедестале четыре горельефа из истории Апулии.
Санта-Мария-дель-Ромиторио, или Romitorio dei Vescovi
На площади, точнее где-то в недрах епископского дворца, есть интересный объект, практически недоступный для публики, - старинная церковь-скит Санта-Мария-дель-Ромиторио(Romitorio dei Vescovi) На фото епископский дворец.
Глядя на верхнюю часть Дворца архиепископа с via de Muscettola, можно заметить старинную стропильную крышу и одностворчатые окна, заложенными кирпичом. Точных исторических сведений об этом средневековом здании, датируемом XIII веком, нет, возможно, когда-то это был пункт наблюдения за портом. В начале XVIII века архиепископ Барнаба де Кастро преобразовал здание в уединенное место («скит», отсюда и название Romitorio),где медитировал и молился. Стены зала полностью покрыты неплохо сохранившимися фресками. Они выполнены неизвестным художником и имеют большую художественную и историческую ценность, считаются чуть ли не самыми интересными во всем Саленто. Жаль, что их никак не увидеть. Подробнее можно почитать здесь.
Лоджия Бальзамо (Loggia Balsamo)
На углу площади и Via Giovanni Tarantini здание с интересным балконом - Loggia Balsamo sec. XIV
Над двумя стрельчатыми арками расположен балкон, опирающийся на девять резных кронштейнов, соединённых арками. Кронштейны украшены 36 аллегорическими фигурами.
Считается, что стена с балконом была частью большого здания, занимавшего весь квартал: предположительно в эпоху правления норманов (ХI - XII) тут находился монетный двор. Позже в XIV веке на этом месте был построен дом семьи Бальзамо.
Повернув на via Duomo, приходим к Palazzo Granafei Nervegna, в котором находится культурный центр (открыт во время сиесты, вход свободный).
Palazzo Granafei Nervegna
Дворец был построен во второй половине шестнадцатого века выходцами из Константинополя семьей Гранафеи.
Фамилия (grana fert) отражает род занятий основателя семьи - торговля зерном. Об этом сообщает и семейный герб на портале: лев, обращенный к кресту, в передних лапах несет сноп колосьев.
Еще по два герба расположены в неожиданном месте - на углах здания. Львы на этих гербах словно бы тянут морду к главному, который на портале.
Фасад здания выдержан в стиле позднего Возрождения, на нем четыре латинские надписи-афоризма:«Мудрый человек строит дом, а глупец его разрушает»; «Какая польза глупцу от богатства, если он не может купить мудрость?»; «Тот, кто отвечает, не выслушав, показывает себя глупым и достойным порицания»; «Не люби спать, чтобы не обеднеть».
Очень интересный декор оконных наличников второго этажа - разный на каждом окне. Тут и переплетающиеся листья аканта, и мирфологические элементы, и классические мотивы.
Сегодня в здании культурный центр: главный зал ("Зал Колонны") на первом этаже, который когда-то был залом для аудиенций, теперь посвящен истории Колонны, тут хранятся некоторые оригинальные ее компоненты: капитель, пульвино (то, что между капителью колонны и основанием арки) и барабан.
В палаццо есть и археологическая зона. В ходе реставрационных работ были обнаружены фундаменты и полы богатого частного дома римской эпохи (вторая половина I - II вв. н.э.). В то время оформление полов соответствовало назначению комнаты, поэтому остатки мозаик помогают восстановить план и образ римского дома.
В некоторых помещениях на первом этаже и во внешней части были обнаружены полы от базилики (II в. н. э.).
Археологическая зона
Напротив Palazzo Granafei Nervegna небольшая площадь с остатками строений римской эпохи, и серое безликое здание театра Д.Верди, который построен над римским Брундизи. Археологическая зона - древний район Сан-Пьетро-дельи-Скьявони (L'area archeologica di San Pietro degli Schiavoni) - находится в подземелье театра можно увидеть «кардо» (одна из осей римского города с ориентацией север-юг), руины базилики Сан-Джованни-Баттиста 1143 года с мозаичным полом, разрушенной землетрясением 1743 года, руины жилых помещений термальный комплекс конца I в. до н. э.
Пройдя два квартала, оказываемся у древней церкви Сан-Джовани Сеполько.
Церковь S. Giovanni al Sepolcro
Церковь S. Giovanni al Sepolcro в Бриндизи (или Церковь Святого Гроба (рубеж XI-XII-го вв.)). В плане "ротонда", то есть круглая, с колоннами по центру, создана по мотивам иерусалимского храма Гроба Господня для желающих совершить для паломничества в Святую Землю. Такие реплики иерусалимского храма появлялись, чтобы заменить буквальное путешествие (зачастую нереализуемое), путешествием виртуальным, метафорическим - духовным.
Церковь была построена рыцарским орденом Регулярных Каноников Гроба Господня (до 1128 года) на месте римского дома, о чём свидетельствуют найденные под храмом мозаики I–II вв. н.э. Следов более ранних храмов не обнаружено. С упразднением ордена активы перешли к ордену Сан-Джованни-ди-Джерусалемме (Мальтийскому ордену). В 1761 году здание было повреждено землетрясением, лишилось кровли и оставалось заброшенным до 1868 года, когда муниципалитет его выкупил, отреставрировал и разместил городской музей. Позже музей переехал в другое задание, а церковь стала сама себе музеем за 3 евро. Но даже если он закрыт, портик северного портала чудо как хорош: львы напоминают своих собратьев у входа в базилику Сан-Никола в Бари.
Львы поддерживают белые мраморные колонны с интересными скульптурными капителями, каменный узор которых можно рассматривать бесконечно.
На обрамлении портала в растительный орнамент включены изображения животных и людей, которые связаны каким-то неясным для современного, но очевидным для средневекового человека символическим сюжетом.
Меньший портал, расположенный вдоль главной оси здания, оформлен в восточном стиле. Третий вход, в настоящее время замурованный, обращен в сад. Граффити на стенах внутри и снаружи церкви напоминают о многочисленных паломниках и рыцарях, побывавших тут. Живопись в византийском духе поздняя (XIII и XIV вв), сюжеты посвящены крестовым походам. Много фотографий храма здесь
Chiesa e Chiostro di San Benedetto
Церковь San Bemedetto внешне не очень примечательное здание с колокольней. Принадлежал братству черных бенедиктинских монахинь.
Древний портал церкви XI века украшен искусно выполненной каменной резьбой с простыми мотивами. На архитраве изображены три сцены охоты: два льва, дракон и пронзенные копьями средневековые воины. Вверху — герб архиепископа Антонио Серсале.
В проходе между церковью и монастырем сохранились полихромная каменная статуя Мадонны делла Неве, работа художника школы Стефано да Путиньяно (конец XV — начало XVI века), одного из важнейших скульпторов Апулии, и статуя Святого Бенедикта Норчийского из папье-маше (XVIII в), с хорошо проработанными чертами лица и формами драпировки. Кое-где сохранились остатки фресок.
Много фотографий храма см здесь
Режим работы: с 8.00 до 19.50, закрыто в среду.
Chiesa del Cristo
Несколько в стороне от основных достопримечательностей на южной оконечности исторического центра стоит церковь Креста (Chiesa del Cristo).(Фото взяты с указанного выше сайта).
Простая готическая церковь с красивым двухцветным романским фасадом и двускатной крышей построена в 1232 году. На достаточно пустом фасаде выделяется красивое окно-роза с 16 колоннами.
В XV или XVI веке церковь сделали короче на треть из-за строительства оборонительной стены. На люнете над порталом в 1966 году был помещен рельеф с изображением Распятия и святыми по бокам.
Храм имеет один неф и два барочных алтаря, деревянное распятие XIII века, уцелевшие после реставраций второй половины ХХ века.
Согласно легенде, это распятие было перевезено в Бриндизи из Александрии Египетской на венецианском корабле и временно выставлено в церкви Христа перед отплытием в Венецию. Однако, когда его попытались вернуть на корабль, несмотря на все усилия, это не удалось, потому что оно стало очень тяжелым. Венецианские моряки были вынуждены оставить распятие в церкви, забрав лишь указательный палец правой руки.
Еще одним ценным произведением является полихромная деревянная статуя Мадонны делла Луче, датируемая XIII веком, также известная как Мадонна делла Пизара из-за легенды, согласно которой Дева Мария хотела наказать пизарой (тяжелым каменным сельскохозяйственным орудием) французского солдата за оскорбление.
Швабский замок (Castello Svevo di Brindisi)
На северной оконечности центра Бриндизи находится Швабский замок, построенный в XIII веке по приказу Фридриха II Швабского, был укреплен в арагонскую эпоху и усилен испанцами в XVI веке. Превращенный в тюрьму Муратом в 1813 году, он использовался военно-морским флотом с 1909 года. Во время двух мировых войн был важной военно-морской базой и в 1943 году принимал короля Витторио Эммануэля III. Сегодня это штаб-квартира морской бригады Сан-Марко. Посещение осуществляется по предварительному заказу через фирму Ets Le Colonne. Эта же фирма поможет попасть и в другой замок, на острове Св.Андрея.
Замок Альфонсино или Кастелло ди Маре (Castello Alfonsino - Forte a Mare)
Замок Альфонсино - один из оборонительных бастионов в города Бриндизи, его также называют Арагонский замок, Морской замок или «Красный» замок - из-за цвета, который он приобретает в закатных лучах солнца. Расположен на острове Сант-Андреа, у входа во внутренний порт Бриндизи, и стоит на руинах бенедиктинского аббатства в 1059-1348 годы. В 1481 году по инициативе Фердинанда Арагонского на заброшенном острове была построена первая крепость, названная «Альфонсина», для защиты порта. Во время правления Филиппа II крепость была дополнительно расширена на севере со строительством Форте-а-Маре, в котором размещалось около сотни жилых помещений для войск и большие склады. Долгое время Castello Alfonsino выполнял свою основную функцию по охране порта, в XIX веке был тюрьмой, а с 1909 по 1983 служил штаб-квартирой военно-морского флота. Сейчас передан Министерству культуры.
За пределами исторического центра, около аэропорта находится еще одно архитектурное сокровище Бриндизи.
Санта-Мария-дель-Казале (Chiesa di Santa Maria del Casale)
Церковь Санта-Мария-дель-Казале, объявленная национальным памятником еще в 1875 году, была построена в конце XIII века и вобрала в себя более старую часовню - место паломничества и важное святилище, в ней находилось очень почитаемое фресковое изображения Девы Марии с младенцем.
Церковь сочетает в себе романские, готические и восточные элементы. На главном фасаде использованы различные декоративные элементы: глухие арки, тонкие пилястры, "двускатный висячий портик". Узнаваемой и запоминающейся делают церковь ее двухцветные полосатые стены, где ритмично чередуются желтоватый тесаный камень карпаро и белый известняк из Каровиньо.
Интерьер в виде латинского креста с одним нефом сохраняет атмосферу рыцарских времен. Сохранились древние росписи (первоначально они полностью покрывали всю поверхность внутри стены храма). Сейчас площадь фресковых изображений более 600 квадратных метров. Дворяне и рыцари, желая повысить свой престиж, изображали на стенах геральдические знаки и знамена в знак преданности князьям Таранто из дома Анжуйских.
Страшный суд (фреска нач. XIV века), написанный на контрфасаде на четырех горизонтальных полосах, вдохновлен мозаичным Судом собора Санта-Мария-Ассунта в Торнелло - это византийская живописная традиция, которую автор росписи Ринальдо да Таранто соединил с нововведениями итальянского искусства в XIV веке. Фото из интернета.
Другие фрески Санта Мария дель Казале выполнены позднее, авторы их уже не подчинялись жесткому канону.
В храме много изображений Мадонны на троне с Младенцем. У ее ног коленопреклоненные князья и рыцари ожидают благословения.
Справа от церкви находится здание бывшего францисканского монастыря.