Велопоход «У подножия Доломитов» 2017, Часть-4
13 июля 2017
10-й день
Sachsenburg – Tiurnia — Spitall an der Drau — Villach
Выезд из кемпинга в 9.30. Захожу в церковь св. Магдалены (тут же в Sachsenburg), она находится на пути Св.Якоба, как и следующая церковь св. Леонардо (Рfarrkirche Sankt Leonhard). Св.Магдалина. Хорош растительный орнамент на сводах. Кое-где сохранились фрески.
Ну вот, мы достигли пункта встречи с прошлогоднем нашем маршрутом Alpe Adria Radweg https://www.esterbauer.com/db_detail.php?buecher_code=CAAR
Что-то повторим, но в большей степени посмотрим новое, а уже знакомое увидим совсем иначе. Погода иная, компания – тоже. Как, однако, меняется место в зависимости от того, что чувствуем мы. Один и тот же пейзаж не только разными людьми, но и тобой разным может давать настолько непохожие впечатления! Впрочем, римские мозаики меня впечатляют в любую погоду.
Главная остановка дня – Музей Tiurnia (N46.82274° E13.44714°). Расположен недалеко от Spitall an der Drau в деревне Святого Петра. В римский период здесь был обширный город Теурния. Музей состоит из нескольких объектов.
Прямо на велодорожке, за сетчатым забором – римская базилика (точнее, ее остатки) – видны колонны, место алтаря, а под крышей в помещении можно посмотреть на подлинный римский мозаичный пол. Это очень известный, почти хрестоматийный античный объект, датируется примерно 500 г. н. э. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
|
Примерно в 1910 году профессор Эггер начал раскопки. Он нашел раннехристианскую кладбищенскую церковь за пределами городских стен Теурьяс. Вокруг церкви было частично раскопано кладбище. Однако самой ценной находкой является мозаичный пол — одна из самых красивых и хорошо сохранившихся мозаик поздней римской эпохи. Были открыты форум и большая ванная, а также жилые террасы средневекового римского периода, свидетельствующие о градостроительстве в I веке нашей эры. |
Славное местечко, очень рекомендую не пропустить.
Если дверца на территорию с мозаиками закрыта, то нужно идти в кассу за ключом. Его дадут при покупке билета. Если посетители уже имеются, то калитка открыта. И можно, наверное, войти.
Мотивы и символы мозаики Мозаичные панели можно прочитать, начиная с входа и заканчивая у алтаря. Голубь, изображенный выше чаши, обозначает Христа и символизирует крещение. Олень (человек), укушенный ядовитой змеей (дьяволом), испытывает огромную жажду, ищет источник (крещение) и выживает. Это говорится в Псалме 42: «Как олень жаждет потоков, так душа моя жаждет Тебя, Боже». |
Трехцветный рисунок шахматной доски – вместо надписи заказчиков, первоначально был рядом с входом.
Аист и ящерица: Христос (аист) несет грешного человека от тьмы к свету. Поэтому фон изображения имеет черный цвет.
Два зайца. Эти два зайца (аллегорически — люди) убегают от собак (аллегорически – дьявол). Собаки – за кадром. Так вот, заяц, что бежит вверх по холму (читай к Богу) – спасется, а тот, что бежит вниз (читай, от Бога) – будет пойман собаками и погибнет.
Утки могли символизировать материнскую церковь с верными ей людьми.
Дерево с птицами: «Царство Небесное можно сравнить с горчичным семенем, которое человек берет и сеет на своем поле».
Бык. Символ апостолов, пророков и всех тех, кто исповедует веру, как пишет Августин.
Надпись (Урсус, военный комендант Норико вместе со своей женой Урсиной пожертвовал мозаику).
Кубок и олень
Цапля и змея: Христос побеждает Зло (змея). См. Псалом 91, 13: «Вы будете ходить на жалюзи и гадюки, вы сокрушите львов и драконов».
Грудное вскармливание. В Ветхом Завете Иеремия (14.5) рассматривает оленя как животное, наделенное особой любовью к матери, поскольку он последним среди животных оставляет своего ребенка в периоды сухости и засухи. Иллюстрация притчи о любви к Богу.
Орел в полете: орел защищает своих птенцов, как Бог защищает своих детей.
|
Так, интерпретация мозаики превращается в растущую тему. Если первая мозаичные квадраты говорят о переходе от тьмы к свету, вторая последовательно выражает распространение веры или Царства Божьего, а затем таинство крещения, и в последних трех панелях выражена победа Христа над Злом и любовь к Богу. Так как верующие раннего христианства понимали религиозные символы, то приведенная выше интерпретация должна была дать посетителю храма руководство для наблюдения. |
Кроме этих великолепных мозаик, стоит посетить музей и церковь св. Петра. Чтобы продолжить знакомство с комплексом, нужно подняться по тропе. Тут еще несколько объектов: билетная касса, музеефицированные раскопки, музей с различными древнейшими предметами, церковь Св.Петра в лесах (отличные фрески). Открыт с 9.00 до 17.00, выходной – понедельник.
|
Взрослые € 6\ Льготный € 3,-Семейный € 11,50\ Группам (от 10 человек) p. P. € 4,- Ведение групп (от 10 человек, п. п.) € 1,- Kärnten Card € 0. Если хочется посмотреть только мозаики, то заплатить нужно всего 2 евро. |
В археологический музей не собирались заходить, но только заглянули – и остались. Экспозиция маленькая, но довольно интересная, особенно с экскурсоводом (он же кассир. вообще, работает во всем музее он один). Тут можно видеть предметы общественной жизни кельтов и римлян до 600 г. н. э.: мраморные изваяния, надписи, украшения, оружие, монеты. Для детей есть особая программа – квест.
*Юные посетители (и все, кто молод душой) получат в кассе с карт, фото вырезок про экспонаты музея. Про эти объекты нужно ответить на вопросы. Правильные ответы приводят к решению головоломки, а в кассе всех игроков ждет сюрприз.
Рядом с музеем (N46.823275 E 13.444645) — остатки Базилики епископа. План этажа уникален для альпийского региона и показывает византийское влияние.
Церковь св. Петра находится на пути святого Якоба. (Jakobsweg www.pilgerwege-kaernten.at) (46.82274° 13.44714°)
|
Сегодняшняя церковь — здание XIV – XV-го вв.с позднейшими элементами барокко. Затененный арочный позднеготический западный портал примечателен фреской со св. Христофором. Фреска над порталом (около 1430 года) — Дева Мария, Варвара, Петр и епископ. Справа от портала Коронование Марии (середина XV века). Ниже фреска Успение Богоматери ( около 1470 года). Фрески на западной стене были обнаружены в 1942 году. Поздние готические картины в сводчатых потолках были раскрыты в 1970 году и изображают Святого Петра, Богоматери, ангелов и цветочный орнамент. Фрески на северной стене, устроенные в четырех полосах, были сделаны около 1370/1380 и обнаружены в 1928 году. Показаны Страсти, Христос в Мандорле, Мария, ангелы и апостолы, в том числе Воскресение Благословенных и поезд в замок неба. Подробнее про росписи стен см. https://de.wikipedia.org/wiki/Pfarrkirche_St._Peter_in_Holz, а фото фресок см. прошлогодний отчет –( 6 день) http://velocrunch.ru/travels/austria-2016 |
Вскоре приезжаем в Spitall an der Drau. Все знакомо – вот сквер, вот стоянка велосипедов, вот туалет и большие шахматы. Смотрим на этот раз то, что не увидели в прошлый см. 6 день «Отчет о велопоходе по Австрии» http://velocrunch.ru/travels/austria-2016)
Исторический центр малюсенький. Все «за углом». Сразу скажу, что макет железной дороги (называемый музеем) – развлечение для трехлетних детей (Museum Österreichs größte Modeleisenbahn. «Мир приключений железной дороги в центре города — более 600 м. колеи и 85 локомотивов. 46.797196, 13.494156). Находится в 5 минутах ходьбы от центрального сквера. Стоит недешево.
Зато рядом со входом в здание, где расположился макет, можно свериться с Госстандартом:
А вот церковь Kirchenbeitragsstelle Spittal/ Drau оказалась необычной. Древняя церквушка вписана в пространство нового современного храма. Очень здорово (46.796630, 13.497696).
А рядом чудесное Café Moser, историческое.
Партийка в шахматы — и едем дальше.
Недалеко от города есть кладбище русских военнопленных. Во время Второй мировой войны здесь был концлагерь. Сейчас небольшое огороженное пространство с одиноким обелиском и единственной фотографией. Видно, кто-то нашел своего погибшего родственника. (N46.78093° E13.50574°). Трогательное место, на самом деле.
Вторую половина дня просто едем вдоль Драу в направлении Виллаха, где в кемпинге намечена встреча с группой Натальи Эмануэль. Ехали практически нигде не останавливаясь, никуда не сворачивая, лесными и полевыми пейзажами. Было прохладно, но дождь не случился.
В 20.00 прибыли в кемпинг Camping Seehof (N46.63250° E13.85847°) https://www.campingseehof.at/ на небольшом озерце в 2 км. от центра Виллаха. Цена за 4-х человек и палатка 45 евро. Любезный молодой человек на рецепшене, хорошие бытовые условия, но палатки пришлось ставить за основной территорией кемпинга, ближе к озеру и к природе. Кемпинг был перенаселен чрезвычайно из-за фестиваля пожарных, который проходил в Филлахе. Один из них долго сидел около нашей палатки вечером и рассказывал о житье-бытье пожарников Европы.
Общение с группой Наташки носило, скорее, деловой характер. Карты, треки, рекомендации. Группы не соединились, и стало понятно, что и дальше поедем своими составами. Слишком разный формат движения. Решили, что будем встречаться на ночлегах, но и этого не произошло. Собственно, главным поводом для объединения групп был совместный подъем на Триглаф, от которого Наташкина группа решила отказаться. Ну и мы тоже. Хотя жизнь расставила все по своим местам. Об этом см. следующий день.
Проехали за день: 67.5. км.
14 июля
День 11-й
Villach
Сколько раз за месяц путешествия мы встречали праздники в городах Австрии, Италии? Не счесть. Застали все стадии: накрывание столов на площади города праздничное костюмированное шествие с оркестром, составленные в уголок площади деревянные скамьи и огромные винные бочки, развевающиеся на ветру геральдические знамена закончившихся накануне турниров. И всегда эти декорации сообщали что-то о культуре и истории поселений, т.к. праздники тут (по крайней мере, летние) имеют национальный или традиционный (религиозный) колорит, но не идеологический.
Филлах и в прошлом году встретил нас разноцветными флажками по поводу какого-то велосипедного фестиваля, на этот раз город был празднично украшен в честь международного слета укротителей огня – пожарных. Их красные машины повсюду, на площади у собора ярмарка и какие-то интересности, в парке около «Музея макета» соревнования с преодолением препятствий.
|
Сайт города www.villach.at Первые поселения на месте Филлаха относятся к IV тыс. до н. э. Во времена римcкого господства здесь находилось небольшое поселение Сантикум. В 1240 г. Филлах получил городское право. Разрушительные землетрясения 1348 и 1690 гг. сильно сказались на процветании города. В середине XVI века Филлах стал центром распространения протестантства в Каринтии. В 1759 г. фактическая власть в городе перешла к Габсбургам, эрцгерцогам Австрии. Город сильно пострадал во время бомбардировок Второй мировой войны. Сохранился лишь небольшой участок старой застройки. Здесь находится приходская церковь св. Якоба с ренессансными капеллами. Экспозиция Муниципального музея, размещенного в здании XVI века, охватывает историю этого района, его археологию и искусство.
Самый южный из оздоровительных курортов Австрии расположен
в 4 км от Филлаха и называется Вармбад-Филлах. Богатые
минеральными солями воды с температурой 29 градусов и
имеющие в своем составе кальций, магний и гидрокарбонаты,
бьют ключом из 6 термальных источников и наполняют все
термальные бассейны курорта.
|
Планировали посмотреть в Филлахе городской музей, залезть на башню собора и заглянуть в «Музей макета». Все это вместе стоит 10 евро на нас всех по комбинированному семейному билету. Покупается в музее.
Краеведческий музей с постоянно сменяющимися тематическими выставками. В пошлом году был «Мир римлян» - очень познавательно и любопытно. В этом году выставка к 500-летию Реформации. (N 46.613282 E 13.845158) Museum der Stadt Villach www.villach.at/museum/
Фрески, иконы, картины XV в.
Портреты, выполненные Лукасом Кранахом. Мартин Лютер
Ну, а это мы - средневековые.
Кроме того, в музее есть постоянная экспозиция живописи местных художников разных эпох. На их картинах часто можно увидеть, каким был старинный Филлах до всех войн и разрушений. Т.к. сейчас город совершенно не производит впечатления старинного. Буквально пару улочек можно найти, которые сообщат вам о средневековой природе поселения.
Собор Св.Якоба (N46.61304° E13.84580°).
Башня собора и вид с нее.
«Музей-макет» (N 46.610039 E 13.847443 ). Трехмерная карта Каринтии в масштабе
1: 10000. Находится в Schiller Park. Макет был построен в 1913 году, до сих пор считается самой большой ландшафтной скульптурой в Европе. В этом году осмотр макета сопровождался фильмом о Реформации (как продолжение выставки) и рассказом о макете. На немецком и английском языках.
Прошлогодний мой рассказ о Филлахе см. http://velocrunch.ru/travels/austria-2016 (день 7-й)
На главной улице есть ценный книжный магазин с большим количеством карт (велоатласы, топографические карты Доломитов, Триглафа, Альп и все, что угодно). Посещение этого магазина сыграло решающую роль в перепланировке следующего этапа маршрута. А было решено переехать через перевал в Словению, сделать радиальный заход в горы, потом вернуться на веломаршрут Alpe Adria Radweg. Крючок небольшой, но, как оказалось, весьма и весьма впечатляющий.
|
Много ценной спортивной информации по региону Kärnten: Маршруты Kärnten (лето и зима), на русском языке: https://ru.bergfex.com/sommer/kaernten/touren/radfahren/
Вело Radfahren in Kärnten:
Маршруты и треки: https://touren.kaernten.at/de/touren/#cat=Rad&zc=13,13.9171,46.57096 https://www.amazon.de/Bikeline-Radkarte-K%C3%A4rnten-Ost-GPS-tauglich/dp/3850000184
Веломаршруты Австрии (огромный выбор) на русском: https://www.fahr-radwege.com/landkaernten.htm Drau – Glan – Klagenfurt – Spittal – St. Veit – Villach – Völkermarkt – Wolfsberg: https://www.esterbauer.com/db_detail_druck.php?buecher_code=RK-KTN Неподалеку от Виллаха интересная высоченная обзорная башня Aussichtsturm Pyramidenkogel (46.609118, 14.144956) http://www.pyramidenkogel.info/ |
После активного изучения Филлаха и принятия важного решения о маршруте обедаем в «Nordsee» (демократичный сетевой рыбный ресторан быстрой еды) тоже на главной улице, затем, сделав небольшой крюк до Лидла, выезжаем на маршрут вдоль реки .
Встаем на ночь неподалеку от Филлаха и от завтрашнего подъема в сторону Словении. (N46.56911° E13.80405°). Лесная полоска между рекой Gail и автомобильной трассой. Напротив – железнодорожная сортировочная станция. Всю ночь слушали гудки тепловозов, громкие звуки стыковки вагонов, сигналы диспетчера. Но выспались хорошо.
Кстати, вдоль речки мест для стоянок много, и по случаю пятницы местная молодежь стекается сюда с палатками. Так что и тут это вполне–таки принято.
|
Дневник Ульяны: « Сегодня нам дали отдохнуть. Мы проснулись аж в 8 часов. Быстрые сборы и выезд. Простились с параллельной группой, решив что встретимся где-то так или иначе. Поехали в Филлах, там зашли в музей на выставку «500 лет реформации. Мартин Лютер», потом поднялись на башню церкви св. Иакова, там было 239 ступенек! Потом мимо фестиваля пожарных поехали смотреть макет гор, по которым ехали и по которым еще поедем. Решили не мучиться сегодня с подъемом в гору, а найти место и встать пораньше на ночь. Но пойти его найти! И все место для нас нашлось!» |
Проехали за день 30 км.
15 июля
День 12-й
Villach –радиально Pöckauer – по дороге 109 - Tschau – на перевал Wurzenpass (Korensko Sedlo) - граница Австрии и Словении.
Выезд в 9.00. Доезжаем до трассы на Arnoldstsdt , вдоль нее идет велодорожка (теоретически – наш маршрут). Делаю небольшой радиал до деревушки Lind (церквушка старинная) Heiliger Stefan (N46.54950° E13.74469)
и далее до городка Pöckauer . Тут церковь Heiliger Rupert 9 (N46.54950° E13.74469°) фресками мастера Thomosа.
Выходим на дорогу № 109, которая ведет через перевал в Словению. До перевала всего 7 км. Но очень резко вверх. На 5 км. набор 500 метров.
Указатели для автомобилистов с рекомендуемыми сочетаниями скоростей на подъеме. 18 процентов – это очень резко вверх. До 12 процентов еще могу ехать, больше – даже не пытаюсь. Идем пешком. 5.5 км. берем около 3 часов.
На маршруте есть достопримечательность –бункер (N46.53514° E13.74776°). Bunkermuseum Wurzenpass/Kärnten. Да… еще в прошлом году знала о нем, и вот он тут как тут – по пути.
|
Музей бункер Филлах ср-вс, 10-18 Часов. http://www.bunkermuseum.at/img/pdf/rus.pdf http://www.bunkermuseum.at/ Этот военный объект на горном переходе Вурценпасс (Коринтия) был построен в эпоху «Холодной войны» в 1963 году и использовался до 2002 года. Территория долгое время была закрытой. В течение десятилетий тут проходили различные военные мероприятия оборонительного характера. В 1968 г. («Пражская весна») и в 1991 г. (Гражданская война в бывшей Югославии) австрийские военный силы находились в бункере Вурцен. Сейчас это обширная территория с траншеями, огневыми точками и др. военными объектами открыта для осмотра. |
Билеты какие-то не очень дешевые, поэтому отправляем на изучение музея Антона и Улю. Им понравилось.
Но особенно впечатлило то, что по всем этим военным штукам бродят мирные овцы.
После бункера набираем высоту до перевала Korensko Sedlo (еще 100 метров).
Тут же пограничный пропускной пункт между Австрией и Словенией Wurzenpaß (46.518761, 13.751801). Почему-то досматривают только выезжающих из Словении, а выезжающих из Австрии – нет. Вот такое напоминание о бывших пограничных строгостях.
Оставляем велосипеды в кустах около маркированной красно-белыми полосками горной тропы «603»
Отправляемся в радиалку до Tromeja. Это точка соединения трех стран: Австрии, Италии, Словении. Сюда планировала подняться на канатке из Arnoldstsdt, если бы мы ехали по маршруту.
|
Подъемник: июнь-сентябрь : 9-12 часов и 13-16 часов, июль и август: с 9 до 17 часов без перерыва. При плохой погоде закрывается! Цены: подъем - взрослые € 10,00. спуск: взрослые € 9,00, подъем\спуск 14 евро. Детям скидки. Есть семейные билеты – скидки. см. www.arnoldstein.gv.ot *По нашим наблюдениям, канатка работает летом до 18.00 |
Сама по себе тропа хороша. Сначала немного резко вверх, а потом хорошие дороги (тут и на велосипедах кое-где предполагается можно ехать), а уж виды какие!
Вот тут только пешком.
Идем вдоль границы Австрия-Словения. Границей служит проволочное заграждение. Мы с Антоном в разных странах.
Стремимся на обзорную точку схода трех государств.
«Треугольник» - единственная точка, где Австрия, Италия и Словения одновременно граничат друг с другом . (N46.52301° E13.71416°)
С одной стороны видна просторная долина Австрии, с другой - мощные горы Триглафа (Словения). Наверху сильный ветер и довольно прохладно.
На плато пасутся лошади.
Подъем занял 1.15 мин. Вернуться нужно до темноты.
Завтра мы будем где-то в тех горах. Не верится.
Вернулись к велосипедам аж в 20.00. Воду набрали наверху у дороги в роднике. Ночуем почти на границе (N46.52195° E13.74934°)
|
Из дневника Ульяны: « Вечером мы встали на богом забытой старой лесной дорожке, по которой, судя по отсутствию следов, никто уже не ездит. И все же утром (хорошо, что успели снять хотя бы палатку) какой-то дяденька на автомобиле поехал по этой дороге, причем непонятно куда и зачем. Через некоторое время он вернулся, и слава богу ничего не задел из наших везде лежащих вещей. И вот начались настоящие приключения. Мы увидели на знаке 18 процентов подъем и поняли, что мало не покажется. Через два с половиной часа мы поднялись на перевал, постоянно нюхая запах жженых тормозов машин. Перед перевалом зашли в музей «Бункер» и мы с Антоном с удовольствием полазали по окопам и другим защитным сооружениям. Потом, спрятав велики, пошли по тропе «603». Поднялись на 1000м. и такие красивые виды увидели! Насладившись видами на Триглаф, уставшие, но очень довольные, вернулись к велосипедам и поставили лагерь». |
Проехали за день 6 км., (набор высоты 600 м.) прошли пешком 25 км (набор высоты 300 м.).